Rituales funerarios en América Latina y el Caribe: duelo y sus significados
DOI:
https://doi.org/10.61799/2216-0388.1778Palabras clave:
Conflicto armado, duelo, homicidio, rituales funerarios, sanación.Resumen
El presente artículo examina los rituales funerarios en América Latina en el contexto de las víctimas de homicidio durante conflictos armados, enfatizando que el duelo es una experiencia personal con un componente emocional fuertemente influido por creencias sociales y religiosas. Con el objetivo de explorar e interpretar cómo las personas asumen el duelo en estas circunstancias, los autores emplean un enfoque cualitativo de revisión teórica narrativa, recopilando literatura científica reciente (2020-2025) con términos clave relacionados al duelo, homicidio, conflicto armado y rituales funerarios. Los resultados sugieren que los rituales fúnebres son fundamentales para integrar la pérdida en la narrativa de vida individual y colectiva, reconstruir el tejido social y preservar la memoria histórica. Se documenta que, ante la muerte violenta, las comunidades desarrollan prácticas simbólicas (altares, exhumaciones, ceremonias públicas) que permiten resignificar la ausencia y fomentar la reparación psicosocial. En contraste, la imposibilidad de realizar estas ceremonias debido a la violencia extrema está asociada con duelos complejos y efectos negativos sobre la salud mental de los sobrevivientes. La revisión destaca además que muchas tradiciones combinan elementos ancestrales y contemporáneos para fortalecer la identidad colectiva y la resiliencia ante la violencia. Por ejemplo, en numerosos países latinoamericanos los familiares llevan a cabo velatorios previos al entierro, introducen objetos personales en el ataúd y ejecutan un último gesto simbólico de despedida al momento de sepultar. En conclusión, el estudio plantea que los ritos funerarios tras muertes violentas no sólo son simbólicos, sino que proveen recursos psicológicos esenciales para procesar el duelo, de manera que su ausencia demanda estrategias de acompañamiento psicosocial basadas en la cultura. En esta línea, se sugiere profundizar en la investigación sobre las consecuencias de la carencia de rituales y promover intervenciones que incorporen prácticas culturales en la atención a las víctimas.
Descargas
Referencias
[1] R. A. Neimeyer. Aprender de la pérdida, una guía para afrontar el duelo. Paidos, 2007
[2] D. R. Altamar, Afrontamiento del duelo y su incidencia en el comportamiento de adolescentes en la comuna 7 del Distrito Especial, turístico y cultural de Riohacha. Tesis de maestría, Universidad de la Guajira, Guajira, Colombia, 2021. [En línea]. Disponible en: https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/server/api/core/bitstreams/90a1c77e-eb7b-42b1-aff2-bcd4a460d937/content
[3] E. Fernández-Pérez, E. J., Garcés de los Fayos-Ruiz y A. I. y Peinado-Porter,A. I. "Apego, duelo y continuidad de lazos en el afrontamiento de la pérdida," Revista Psicología de la Salud, vol. 10, no. 1, pp. 5-16, 2022, En línea]. Disponible en: https://doi:10.21134/pssa.v10i1.817 DOI: https://doi.org/10.21134/pssa.v10i1.817
[4] E. Álvarez-Monsaleve, L. C. Cataño-Sierra, Proceso de duelo y estrategias de afrontamiento Tesis de pregrado, Universidad Antioquía, Medellín, Colombia, 2019. [En línea]. Disponible en : https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/16345/1/AlvarezEsteffania_2019_ProcesoDueloEstrategias.pdf
[5] J. W. Worden, Grief Counseling and Grief Therapy: A Handbook for the Mental Health Practitioner, 4th ed. Springer Publishing Company, 2008. https://psycnet.apa.org/record/2008-12814-000 DOI: https://doi.org/10.1891/9780826101211
[6] M. Stroebe & H. Schut, "The dual process model of coping with bereavement: Rationale and description," Death Studies, vol. 23, no. 3, pp. 197–224, 1999. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/074811899201046 DOI: https://doi.org/10.1080/074811899201046
[7] J. Bowlby, Apego y pérdida: redescubriendo a John Bowlby, Rev Chil Pediatr, vol 85, no. 3, pp. 265-268, 2014. https://scielo.conicyt.cl/pdf/rcp/v85n3/art01.pdf DOI: https://doi.org/10.4067/S0370-41062014000300001
[8] L. Restrepo-Gómez y P. A. Yepes-Giraldo, Narrativas sobre vivencias de pérdidas y duelos en mujeres víctimas de violencia de pareja en la ciudad de Medellín, Tesis de pregrado, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia, 2024. [En línea]. Disponible en: https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/41280/11/RestrepoLaura_2024_Narrativas_Duelo_Violencia.pdf
[9] J. V. Ponce-Reyes y L. A. Rodríguez-Álava, “La dinámica familiar frente al duelo por la pérdida de un miembro del sistema”, Revista Científica Arbitrada en Investigaciones de la Salud GESTAR, vol. 5, no 9, Ed. Esp., pp. 38-57, 2022. https://doi.org/10.46296/gt.v5i9edespmar.0053 DOI: https://doi.org/10.46296/gt.v5i9edespmar.0053
[10] L. J. Fabila y A. Hernández Montaño, "Intervención cognitivo-conductual en el duelo complicado: un estudio de caso," Clínica Contemporánea, vol. 13, no. 2, Artículo e10, 2022, https://doi.org/10.5093/cc2022a8 DOI: https://doi.org/10.5093/cc2022a8
[11] G. D. Rivera-Cardona y Y. T. Sarmiento-Rúa, Experiencias de la pérdida de ritualización tradicional del duelo en familiares de personas fallecidas por COVID-19 en el municipio de Apartadó-Antioquia, Trabajo de pregrado, Universidad de Antioquia, Apartadó, Colombia, 2024. [En línea]. Disponible en: https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/43930
[12] A. Van Gennep, Los ritos de paso, Alianza Editorial, 2013. https://cosmovisi.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/10/updocs-net_153762090-arnold-van-gennep-los-ritos-de-paso-pdfpdf.pdf
[13] V. W. Turner, El proceso ritual: Estructura y anti-estructura, Taurus, 1969. https://www.academia.edu/43259367/El_proceso_ritual_Estructura_y_antiestructura_Victor_Turner
[14] R. A. Neimeyer, H. G. Prigerson y B. Davies, Duelo y significado, Revista de Psicoterapia, vol. 12, no. 48, pp. 5-24, 2002. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/293786.pdf DOI: https://doi.org/10.33898/rdp.v13i49.555
[15] J. A. Fernández-Fernández y M. Gómez-Díaz, Resiliencia y duelo ante la pérdida de un ser querido: Una revisión sistemática, Journal of Psychopathology and Clinical Psychology, vol. 27, no 2, pp. 129-139, 2022. https://doi.org/10.5944/rppc.27762 DOI: https://doi.org/10.5944/rppc.27762
[16] G. A. Bonanno, "Loss, trauma, and human resilience: Have we underestimated the human capacity to thrive after extremely aversive events?" American Psychologist, vol. 59, no. 1, pp. 20–28, 2004. https://doi.org/10.1037/0003-066X.59.1.20. DOI: https://doi.org/10.1037/0003-066X.59.1.20
[17] K. Gillies & R. A. Neimeyer, "Loss, grief, and the search for significance: Toward a model of meaning reconstruction in bereavement," Journal of Constructivist Psychology, vol. 19, no. 1, pp. 31-65, 2006. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10720530500311182 DOI: https://doi.org/10.1080/10720530500311182
[18] A. S. Masten, "Ordinary magic: Resilience processes in development," American Psychologist, vol. 56, no. 3, pp. 227–238, 2001. https://doi.org/10.1037/0003-066X.56.3.227 DOI: https://doi.org/10.1037//0003-066X.56.3.227
[19] M. Stroebe, H. Schut y J. van den Bout, Complicated Grief: Scientific Foundations for Health Care Professionals, Routledge, 2013. https://www.routledge.com/Complicated-Grief-Scientific-Foundations-for-Health-Care-Professionals/Stroebe-Schut-vandenBout/p/book/9780415625050?srsltid=AfmBOorvhmQhKsyOshIuYnk1JQ4TD965nOQcC9KhBDtHQqoR3wlfezNm DOI: https://doi.org/10.4324/9780203105115
[20] C. Bell, Ritual theory, ritual practice. Oxford, UK: Oxford University Press, 1992. https://web.vu.lt/rstc/a.pazeraite/files/2014/09/Catherine-Bell-Ritual-Theory-Ritual-Practice-Oxford-University-Press-USA-2009.pdf
[21] Santalucía Seguros, "La muerte en las diferentes culturas: ritos funerarios alrededor del mundo," Santalucía Seguros, 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.santalucia.es/seguros-decesos/articulos/ritos-funerarios-mundo [Accedido: 18-mar-2025].
[22] Astelus, "Costumbres y comportamientos ante la muerte en América Latina," Astelus, 2016. [En línea]. Disponible en: https://astelus.com/costumbres-y-comportamientos-ante-la-muerte-en-america-latina/ [Accedido: 18-mar-2025].
[23] W. G. Hoy, Do Funerals Matter? The Purposes and Practices of Death Rituals in Global Perspective, 1st ed. New York, NY, USA: Routledge, 2021, https://doi.org/10.4324/9781003186106 DOI: https://doi.org/10.4324/9781003186106-1
[24] L. T. O. Prakash & J. J. Kennedy, "Death Rituals and Change Among Hindu Nadars in a South Indian Village," South Asia Research, vol. 41, no. 2, pp. 171–186, 2021, https://doi.org/10.1177/02627280211000167 DOI: https://doi.org/10.1177/02627280211000167
[25] W. G. Hoy, Do Funerals Matter? The Purposes and Practices of Death Rituals in Global Perspective, 1st ed. New York, NY, USA: Routledge, 2021, https://doi.org/10.4324/9781003186106 DOI: https://doi.org/10.4324/9781003186106-1
[26] J. A. Rodríguez-Yumi, Memoria Histórica de los Rituales Funerarios, del barrio San Francisco Cantón Colta. Tesis de pregrado, Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador, 2025. [En línea]. Disponible en: http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/14853/1/Rodr%C3%ADguez%20Y.%20Jos%C3%A9%20A.(2024)%20Memoria%20Hist%C3%B3rica%20de%20los%20Rituales%20Funerarios%2C%20del%20barrio%20San%20Francisco%20Cant%C3%B3n%20Colta%201.pdf
[27] N. M. Benítez-Bastidas, R. Cevallos-Calapi, y I. Bedón-Suárez, "El ritual lúdico funerario en el pueblo Kichwa Otavalo, provincia de Imbabura (Ecuador)," Chungará (Arica), vol. 55, no. 3, pp. 595–609, 2023, https://doi.org/10.4067/s0717-73562023005001301
[28] Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Compendio sobre la reparación integral con perspectiva de género en contextos de justicia transicional, 2023. [En línea]. Disponible en: https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/2024/Compendio-Reparaciones-Genero-ESP.pdf
[29] M. Tamayo y Tamayo. Metodología formal de la investigación científica. Limusa, 1993. [En línea]. Disponible en: https://avdiaz.files.wordpress.com/2010/09/metodologia-formal-investigacion-cientifica.pdf
[30] M. J. Grant & A. Booth, "A typology of reviews: An analysis of 14 review types and associated methodologies," Health Information & Libraries Journal, vol. 26, no. 2, pp. 91–108, 2009. https://doi.org/10.1111/j.1471-1842.2009.00848.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1471-1842.2009.00848.x
[31] K. Romero-Acosta, A. M. Sierra-Franco, J. L. Barbosa-Hernández, y S. Verhelst Montenegro, "Ritos funerarios y experiencias de duelo en el pasado y durante la pandemia por COVID-19," Revista Colombiana de Ciencias Sociales, vol. 14, no. 2, pp. 760–783, 2023, https://doi.org/10.21501/22161201.4247. DOI: https://doi.org/10.21501/22161201.4247
[32] J. E. Restrepo-Pineda y A. D. Bedoya-Olaya, "Tendencias en investigación sobre duelo y sentimientos morales en sobrevivientes del conflicto armado colombiano," Revista Logos Ciencia & Tecnología, vol. 12, no. 2, pp. 98–111, 2020, https://doi.org/22335/rlct.v12i2.1149 DOI: https://doi.org/10.22335/rlct.v12i2.1149
[33] A. D. Bedoya-Olaya, J. E. Restrepo-Pineda, L. F. Ríos-Carmona, y D. F. Muñoz-Cortés, "Experiencias de duelo y sentimientos morales en sobrevivientes del conflicto armado en Medellín, Colombia," Revista Colombiana de Psicología, vol. 52, no. 4, pp. 328–336, Oct.–Dec. 2023, https://doi.org/10.1016/j.rcp.2021.07.010 DOI: https://doi.org/10.1016/j.rcp.2021.07.010
[34] P. V. Antezana, A. A. Inglish Bravo, E. Malvaceda-Espinoza, O. Mamani-Benito, y R. F. Carranza Esteban, "Percepción del duelo de adultos que han perdido a un familiar durante la situación de pandemia en Lima Metropolitana," Revista Colombiana de Psiquiatría, vol. 53, pp. 488–495, 2024, https://doi.org/10.1016/j.rcp.2022.09.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.rcp.2022.09.003
[35] D. J. Suárez-Téllez y L. P. Correa-Sánchez, Proceso de duelo por desaparición forzada y su relación con las manifestaciones clínicas y psicológicas, Tesis de Especialización, Universidad de Antioquia, Medellín, Antioquia, Colombia, 2024. [En línea]. Disponible en: https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/41611/15/CorreaLizeth_2024_Duelo_Desaparicion_Forzada.pdf
[36] G. Linares-Acuña y J. Álvarez-Bermúdez, "Impacto psicosocial de la desaparición forzada. Una visión de las madres que buscan a su ser querido," Revista Psicología desde el Caribe, vol. 39, no. 3, e34, 2022. [En línea]. Disponible en: https://www.redalyc.org/journal/213/21375058004/html/ DOI: https://doi.org/10.14482/psdc.39.3.305.025
[37] C. Beristain, Recordar y narrar el conflicto Herramientas para reconstruir memoria histórica, Centro Nacional de Memoria Histórica y University of British Columbia, 2013. https://www.centrodememoriahistorica.gov.co/descargas/informes2009/recordar-narrar-el-conflicto.pdf
[38] A. D. Bedoya-Olaya, J. E. Restrepo-Pineda, L. F. Ríos-Carmona, y D. F. Muñoz-Cortés, Experiencias de duelo y sentimientos morales en sobrevivientes del conflicto armado en Medellín, Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatría, vol. 52, no. 4, pp. 328-336. 2023. https://doi.org/10.1016/j.rcp.2021.07.010 DOI: https://doi.org/10.1016/j.rcp.2021.07.010
[39] M. Martín-Baró, Psicología social de la guerra: trauma y terapia, UCA Editores, 1997. https://www.uca.edu.sv/coleccion-digital-IMB/wp-content/uploads/2015/11/1990-@-Psicolog%C3%ADa-social-de-la-guerra-trauma-y-terapia.pdf
[40] I. Irazuzta Di Chiara, "Carolina Robledo Silvestre, Drama social y política del duelo. Las desapariciones de la guerra contra las drogas en Tijuana, Estudios Sociológicos, vol. 36, no. 108, pp. 657–661, 2019, https://doi.org/10.24201/es.2018v36n108.1669 DOI: https://doi.org/10.24201/es.2018v36n108.1669
[41] S. Márquez-Olvera y M. E. Ávila-Guerrero, "Una aproximación al acompañamiento psicosocial desde la justicia restaurativa de víctimas indirectas de desaparición en México," Polis Revista Latinoamericana, vol. 22, no. 63, 2022, https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2022-N63-1686
[42] V. Trujillo-García y N. Ramírez-Moncada, Procesos de duelo de personas que vivenciaron el desplazamiento forzado en el marco del conflicto armado colombiano. Tesis de pregrado, Universidad del Valle, 2019. Disponible en: https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/server/api/core/bitstreams/268ae431-50cb-444c-a99d-e865a8f464ed/content
[43] A. del P. Escobar-Gómez, La violencia política en el posconflicto de Guatemala 1997-2007. Tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia, 2024. Disponible en: https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/86581/52934004.2024.pdf?sequence=4&isAllowed=y
[44] L. Gavilán, "La muerte y el ritual del desprecio," Revista Argumentos, vol. 3, no. 2, 2023, https://doi.org/10.46476/rav3i2.129 DOI: https://doi.org/10.46476/ra.v4i1.154
[45] Y. A. Ramírez, "La mala muerte: Consideraciones sobre la muerte violenta en el contexto del conflicto armado colombiano desde la filosofía andina," Atenea, no. 527, pp. 33–52, I Sem. 2023, https://doi.org/10.29393/At527-2MMYR100025095 DOI: https://doi.org/10.29393/At527-2MMYR10002
[46] J. P. Ospina-Herrera, "¿A dónde van los muertos?: las crisis de la muerte y las geografías sagradas en el esquema tripartito de los ritos de paso," Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, no. 49, pp. 91–109, 2022, https://doi.org/10.7440/antipoda49.2022.04 DOI: https://doi.org/10.7440/antipoda49.2022.04
[47] N. M. Benítez Bastidas, R. Cevallos Calapi, y I. Bedón Suárez, "El ritual lúdico funerario en el pueblo Kichwa Otavalo, provincia de Imbabura (Ecuador)," Chungará (Arica), vol. 55, no. 3, pp. 595–609, 2023, https://doi.org/10.4067/s0717-73562023005001301 DOI: https://doi.org/10.4067/s0717-73562023005001301
[48] N. M. Benítez Bastidas, R. Cevallos Calapi, y I. Bedón Suárez, "El ritual lúdico funerario en el pueblo Kichwa Otavalo, provincia de Imbabura (Ecuador)," Chungará (Arica), vol. 55, no. 3, pp. 595–609, 2023, https://doi.org/10.4067/s0717-73562023005001301 DOI: https://doi.org/10.4067/s0717-73562023005001301
[49] J. A. Rodríguez-Yumi, Memoria Histórica de los Rituales Funerarios, del barrio San Francisco Cantón Colta. Tesis de pregrado, Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador, 2025. Disponible en: http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/14853/1/Rodr%C3%ADguez%20Y.%20Jos%C3%A9%20A.(2024)%20Memoria%20Hist%C3%B3rica%20de%20los%20Rituales%20Funerarios%2C%20del%20barrio%20San%20Francisco%20Cant%C3%B3n%20Colta%201.pdf
[50] J. P. O. Herrera, "Where do the Dead Go? The Crises of Death and Sacred Geographies in the Tripartite Scheme of the Rites of Passage," Antipoda, no. 49, pp. 91–109, 2022, https://doi.org/10.7440/antipoda49.2022.04 DOI: https://doi.org/10.7440/antipoda49.2022.04
[51] L. del R. Bermúdez Hernández, "De cuerpos y contiendas: el cadáver como reliquia, desecho y fetiche en México (siglo XIX)," Historia Mexicana, vol. 72, no. 4, pp. 1783–1815, 2023, https://doi.org/10.24201/hm.v72i4.4624 DOI: https://doi.org/10.24201/hm.v72i4.4624
[52] J. I. Cerezo-Román, "A Comparison of Mortuary Practices among the Tucson Basin Hohokam and Trincheras Traditions," American Antiquity, vol. 86, no. 2, pp. 1–23, 2021, https://doi.org/10.1017/aaq.2020.108 DOI: https://doi.org/10.1017/aaq.2020.108
[53] J. Bantulà-Janot & A. Payà-Rico, "La cultura lúdica en los rituales funerarios de Iberoamérica: los juegos de velorio," Studium: Revista de Humanidades, no. 20, pp. 167–188, 2014. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5515854
[54] L. E. Cachiguango-Cachiguango, "¡WANTIAY...! El ritual funerario andino de adultos en Otavalo, Ecuador," Chungará (Arica), vol. 33, no. 2, pp. 179–186, 2001, https://doi.org/10.4067/S0717-73562001000200003 DOI: https://doi.org/10.4067/S0717-73562001000200003
[55] J. P. O. Herrera, "Where do the Dead Go? The Crises of Death and Sacred Geographies in the Tripartite Scheme of the Rites of Passage," Antípoda, no. 49, pp. 91–109, 2022, doi: https://doi.org/10.7440/antipoda49.2022.04 DOI: https://doi.org/10.7440/antipoda49.2022.04
[56] N. M. Benítez-Bastidas, R. Cevallos-Calapi, y I. Bedón-Suárez, "El ritual lúdico funerario en el pueblo Kichwa Otavalo, provincia de Imbabura (Ecuador)," Chungará (Arica), vol. 55, no. 3, pp. 595–609, 2023, https://doi.org/10.4067/s0717-73562023005001301 DOI: https://doi.org/10.4067/s0717-73562023005001301
[57] D. Torres, "Los rituales funerarios como estrategias simbólicas que regulan las relaciones entre las personas y las culturas," Sapiens. Revista Universitaria de Investigación, vol. 7, no. 2, pp. 107–118, 2006. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=41070208
[58] J. M. Busquets y A. Delbono, "La dictadura cívico-militar en Uruguay (1973-1985): aproximación a su periodización y caracterización a la luz de algunas teorizaciones sobre el autoritarismo," Revista de la Facultad de Derecho, no. 41, pp. 61–102, 2016, https://doi.org/10.22187/rfd201624 DOI: https://doi.org/10.22187/rfd201624
[59] C. Otero, M. A. Bordach, y O. J. Mendonça, "Las prácticas funerarias en el Pucará de Tilcara (Jujuy, Argentina). Nuevos aportes para su conocimiento a partir del caso de la Unidad Habitacional 1," Antipoda, no. 27, Jan. 2017, https://doi.org/10.7440/antipoda27.2017.06 DOI: https://doi.org/10.7440/antipoda27.2017.06
[60] A. Bennett, "The Jamaican funeral rite: Ritual and identity," Caribbean Quarterly, vol. 49, no. 2, pp. 99–113, 2003. https://www.jstor.org/stable/25618650
[61] A. Acosta, "Rituals and mourning in contemporary Cuba," Cuban Studies, vol. 43, no. 1, pp. 81–98, 2011, https://doi.org/10.1215/01642472-2011-002
[62] J. M. Insunza, "Antropología de la muerte en Chile [Anthropology of Death in Chile]," Antropologías del Sur, vol. 10, no. 20, pp. 151–174, 2023. https://www.scielo.cl/pdf/antrosur/v10n20/0719-5532-antrosur-10-20-151.pdf DOI: https://doi.org/10.25074/rantros.v10i20.2521
[63] A. Ortiz Prado, “Veloreando es que ha sido. Los velorios como práctica cultural y religiosa de las Comunidades Afropacíficas de Barbacoas en Cali”, EG, no 19, 2020. https://doi.org/10.25100/eg.v0i19.9792 DOI: https://doi.org/10.25100/eg.v0i19.9792
[64] V. E. Perea El valle nos toca: una mirada al pasado, el presente y el futuro del Valle del Cauca desde su patrimonio cultural. Tesis de Pregrado, Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia, 2008 [En Línea]. Disponible en: http://hdl.handle.net/10554/5207
[65] A. D. Bedoya-Olaya, J. E. Restrepo-Pineda, L. F. Ríos-Carmona, y D. F. Muñoz-Cortés, "Experiencias de duelo y sentimientos morales en sobrevivientes del conflicto armado en Medellín, Colombia," Revista Colombiana de Psiquiatría, vol. 52, no. 4, pp. 328–336, 2023, https://doi.org/10.1016/j.rcp.2021.07.010 DOI: https://doi.org/10.1016/j.rcp.2021.07.010
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista MundoFesc
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Política Crossmark de la Revista Mundo FESC
1. Propósito
La Revista Mundo FESC establece la presente Política de actualización,
corrección, retractación y preservación del registro publicado con el propósito de
proteger la integridad, transparencia, trazabilidad y permanencia de los contenidos
académicos y científicos que publica. Una vez publicado un artículo en su versión
de registro, este forma parte permanente de la literatura académica. Cuando
después de la publicación se identifican errores, omisiones, inconsistencias o
situaciones que requieren una actuación editorial, la revista adopta las medidas
correspondientes y garantiza que toda modificación significativa sea transparente,
documentada y trazable, de manera que el lector pueda identificar qué ocurrió,
cuándo se realizó la actuación y cuál es el estado vigente de la publicación.
2. Alcance
Esta política aplica a los contenidos publicados por la Revista Mundo FESC y,
particularmente, a aquellos incorporados al servicio Crossmark de Crossref.
Comprende las actuaciones editoriales posteriores a la publicación relacionadas
con correcciones, erratas, corrigenda, aclaraciones, adendas, expresiones de
preocupación, retractaciones, retractaciones parciales, retiros, nuevas versiones y
demás actualizaciones que afectan la interpretación, atribución, confiabilidad o
estado del registro publicado. Crossmark reconoce diferentes tipos de
actualización, entre ellos addendum, clarification, correction, corrigendum,
erratum, expression of concern, new edition, new version, partial retraction,
removal, retraction y withdrawal.
3. Principios generales
Las actuaciones posteriores a la publicación se rigen por los principios de
integridad del registro académico, transparencia, trazabilidad, proporcionalidad,
permanencia y responsabilidad editorial. Las modificaciones que afectan la
interpretación, atribución, resultados o conclusiones de una publicación no se
realizan de manera silenciosa. Toda actuación corresponde a la naturaleza y
gravedad del problema identificado y mantiene, cuando aplica, una relación clara
entre el artículo original y la corrección, actualización o aviso posterior. La decisión
sobre la actuación corresponde a la Revista Mundo FESC, mientras que su
ejecución técnica en OJS, Crossref y Crossmark se realiza una vez la decisión
editorial se encuentra documentada.
4. Reporte de problemas sobre contenidos publicados
Los autores, lectores, revisores, integrantes del equipo editorial, instituciones y
demás miembros de la comunidad académica pueden comunicar a Mundo FESC
posibles errores, inconsistencias o situaciones relacionadas con un contenido
publicado. La comunicación identifica el artículo involucrado y describe con
claridad el problema observado. Cuando corresponde, incluye el título del artículo,
DOI, ubicación del posible error y la información o evidencia que sustenta la
solicitud. Las comunicaciones se reciben a través del canal oficial dispuesto por la
revista. La recepción de un reporte no implica automáticamente la modificación del
contenido, debido a que toda solicitud es evaluada previamente por el equipo
editorial.
Canal oficial para reportar problemas: [revista_mundofesc@fesc.edu.co].
5. Evaluación editorial
La Revista Mundo FESC evalúa los reportes recibidos para establecer la
naturaleza y alcance del problema y determinar si este afecta la interpretación,
confiabilidad, resultados, conclusiones, autoría, datos, figuras, referencias,
metadatos u otros componentes relevantes de la publicación. Cuando la
evaluación requiere información adicional, la revista la solicita a los autores,
revisores, instituciones u otras partes relacionadas. La decisión editorial queda
documentada y sus soportes se conservan como parte del registro interno de la
revista.
6. Correcciones menores
Los errores tipográficos, ortográficos, de formato o de presentación que no
modifican el significado académico o científico del artículo ni afectan sus
resultados, conclusiones, autoría, atribución o metadatos esenciales se corrigen
directamente cuando son identificados. Estas modificaciones no constituyen una
actualización editorial significativa. Cuando el cambio afecta la interpretación o
identificación del artículo, se aplica el procedimiento correspondiente a una
corrección formal.
7. Correcciones editorialmente significativas
Cuando después de la publicación se identifica un error que afecta la
comprensión, interpretación, atribución o exactitud del artículo, pero no invalida
sustancialmente sus resultados o conclusiones, Mundo FESC publica una
corrección formal. De acuerdo con la naturaleza del caso, esta se identifica como
corrección, errata, corrigendum, aclaración o adenda. La actuación establece
claramente la relación con el artículo original, identifica el aspecto corregido y
registra la fecha correspondiente. Cuando la corrección constituye un objeto
editorial independiente, cuenta con su propio registro y DOI y se vincula al DOI del
artículo original mediante los metadatos correspondientes.
8. Expresión de preocupación
La Revista Mundo FESC emite una expresión de preocupación cuando existen
dudas fundadas sobre la integridad, confiabilidad o validez de un contenido
publicado y todavía no se dispone de información suficiente para adoptar una
decisión definitiva. La expresión de preocupación se vincula claramente con el
artículo objeto de evaluación y explica de manera objetiva la naturaleza general de
la situación. Esta permanece asociada al contenido mientras se desarrolla la
evaluación y se actualiza cuando existe una decisión editorial definitiva.
9. Retractación
La retractación tiene como finalidad preservar la integridad del registro académico
y advertir a los lectores cuando un contenido publicado presenta problemas
suficientemente graves para que sus resultados, conclusiones o contenido no se
consideren confiables. Mundo FESC aplica la retractación cuando se comprueban
errores graves que invalidan los resultados, fabricación o falsificación de
información, plagio, publicación duplicada injustificada, manipulación del proceso
de revisión por pares, problemas graves de autoría, incumplimientos éticos
relevantes u otras circunstancias que comprometen sustancialmente la
confiabilidad de la publicación. La retractación tiene como finalidad principal
corregir y preservar la integridad de la literatura académica y no constituye, por sí
misma, una medida sancionatoria.
10. Procedimiento para una retractación
Cuando la Revista Mundo FESC determina que procede una retractación, publica
un aviso de retractación claramente identificado y vinculado al artículo afectado. El
aviso identifica el artículo original y su DOI, explica de manera clara la razón de la
retractación y registra la fecha de la actuación. Cuando corresponde, el aviso de
retractación cuenta con su propio DOI y mantiene una relación explícita con el
artículo original mediante los metadatos. El artículo retractado permanece
identificable dentro del registro académico y muestra de manera visible su
condición de retractado, salvo que existan circunstancias excepcionales que
justifiquen la eliminación del contenido.
11. Retractación parcial
Cuando el problema identificado afecta una parte claramente delimitada del
artículo y la evaluación editorial determina que el resto del trabajo conserva su
confiabilidad, Mundo FESC aplica una retractación parcial. La actuación explica
qué sección o componente está afectado, la razón de la decisión y la condición del
contenido restante. Esta información queda vinculada al artículo mediante los
registros y metadatos correspondientes.
12. Retiro de contenidos
El retiro de un contenido publicado se aplica únicamente en circunstancias
excepcionales que justifican esta actuación. Cuando se determina el retiro, la
revista mantiene, siempre que las condiciones legales y técnicas lo permiten, un
registro que identifica la existencia previa del contenido y la naturaleza general de
la actuación. El retiro se diferencia de la retractación y se registra de acuerdo con
la categoría correspondiente utilizada en Crossmark.
13. Eliminación excepcional de contenido
La eliminación completa de un contenido publicado se realiza únicamente en
circunstancias excepcionales, particularmente cuando su permanencia vulnera
derechos legales, revela información personal o confidencial que representa un
riesgo, incumple una orden judicial, infringe derechos de propiedad intelectual o
genera un daño grave que justifica su eliminación. Siempre que las condiciones
legales y técnicas lo permiten, se conserva una página o registro que indica que
existió una publicación y que posteriormente fue retirada. La eliminación se
diferencia de la retractación, dado que un artículo retractado permanece, como
regla general, dentro del registro académico debidamente identificado.
14. Nuevas versiones
Cuando las modificaciones de un contenido son suficientemente sustanciales para
constituir una nueva versión académicamente diferenciable, Mundo FESC publica
una nueva versión. Esta se identifica claramente y permanece relacionada con la
versión anterior. Cuando corresponde, la nueva versión cuenta con un DOI
diferente y los registros permiten reconocer la relación entre ambas versiones y
cuál constituye la versión vigente. Esta práctica garantiza la trazabilidad del
proceso editorial y de las modificaciones realizadas al contenido publicado.
15. Cambios de autoría posteriores a la publicación
Las modificaciones relacionadas con la autoría después de la publicación son
excepcionales, están debidamente justificadas y quedan documentadas. Las
solicitudes de incorporación o eliminación de autores, cambios de orden,
correcciones sustanciales de identificación o modificación de las contribuciones
declaradas se someten a evaluación editorial y se ajustan a las políticas de autoría
de Mundo FESC. Cuando el cambio afecta la atribución del trabajo o el registro
académico, se realiza mediante una actuación editorial transparente y se
actualizan los metadatos correspondientes.
16. Preservación del registro publicado
Mundo FESC preserva el artículo originalmente publicado y garantiza la
trazabilidad de las actuaciones posteriores. Las correcciones, retractaciones,
expresiones de preocupación y demás actualizaciones editorialmente significativas
no se realizan mediante la sustitución silenciosa del archivo original. Cuando
existe una actuación posterior, el artículo original y el aviso de actualización
permanecen relacionados de manera visible y mediante los metadatos
correspondientes, permitiendo reconstruir la historia editorial del contenido.
17. Uso de Crossmark
La Revista Mundo FESC utiliza Crossmark, servicio de Crossref, como mecanismo
para que los lectores identifiquen el estado vigente de los contenidos incorporados
al servicio. A través de Crossmark, el lector verifica si una publicación permanece
vigente o si ha sido objeto de una corrección, aclaración, expresión de
preocupación, retractación, nueva versión u otra actualización registrada. El botón
oficial de Crossmark se utiliza conforme a las especificaciones establecidas por
Crossref y permanece asociado a los contenidos incorporados al servicio.
18. Aplicación de Crossmark a los contenidos
Crossmark se aplica de manera sistemática a los contenidos que Mundo FESC
incorpora al servicio y no únicamente a aquellos que han experimentado una
modificación posterior. Los artículos sin actualizaciones también permiten al lector
verificar mediante Crossmark que corresponden a la versión vigente. El DOI de
esta política se incorpora a los metadatos Crossmark de los contenidos
participantes. La aplicación del servicio a contenidos actualizados y no
actualizados corresponde con el procedimiento establecido para Crossmark.
19. Metadatos adicionales
Mundo FESC utiliza Crossmark para presentar información editorial adicional
cuando esta se encuentra verificada y puede mantenerse actualizada de manera
confiable. Esta información comprende, cuando corresponde, el historial de
publicación mediante las fechas de recepción, aceptación y publicación;
información sobre el proceso editorial, como revisión por pares y verificación de
similitud; y datos relacionados con financiación, licencia de uso y otros elementos
pertinentes. Estos datos se registran mediante los mecanismos de metadatos
adicionales disponibles en Crossmark.
20. Actualización de los registros
Cuando existe una actuación editorial significativa, Mundo FESC refleja la
modificación, según corresponda, en la página del artículo en OJS, las galeradas,
los metadatos bibliográficos, los registros DOI, Crossref y Crossmark, así como en
las relaciones entre el artículo original y los avisos posteriores. La revista mantiene
actualizados los registros frente a correcciones, retractaciones, retiros y demás
modificaciones que afectan la atribución o interpretación de una obra.
21. Responsabilidades
La Editora y el equipo editorial de Mundo FESC reciben y evalúan los reportes
relacionados con contenidos publicados, determinan la actuación editorial
correspondiente, aprueban las correcciones, expresiones de preocupación,
retractaciones y demás actualizaciones, y verifican la información que se registra.
El administrador técnico de OJS ejecuta en la plataforma las modificaciones
técnicas autorizadas por la revista. El responsable institucional o intermediario
encargado del registro DOI y Crossref realiza las acciones requeridas para
registrar o actualizar los metadatos correspondientes en Crossref y Crossmark. La
ejecución técnica de una modificación se realiza con fundamento en la decisión
editorial adoptada por la revista.
22. Relación con otras políticas editoriales
Esta política se aplica de manera articulada con las demás políticas editoriales
vigentes de Mundo FESC relacionadas con ética e integridad de la publicación,
revisión por pares, autoría y contribuciones, conflictos de interés, originalidad y
similitud, derechos de autor, licenciamiento, acceso abierto, privacidad e
instrucciones para autores. Los enlaces a estas políticas se encuentran
disponibles en el sitio web de la revista y forman parte del marco editorial aplicable
a los contenidos publicados.
23. Vigencia y actualización de la política
La presente política se encuentra aprobada y vigente y forma parte de las
políticas editoriales oficiales de la Revista Mundo FESC. Su contenido se revisa
cuando se presentan modificaciones en los procedimientos editoriales de la
revista, las disposiciones institucionales o los lineamientos aplicables de Crossref
y Crossmark. Las actualizaciones conservan la trazabilidad de la política, su URL
permanente y el registro DOI correspondiente.
Revista: Mundo FESC
Institución: Fundación de Estudios Superiores Comfanorte – FESC
Título: Política de actualización, corrección, retractación y preservación del
registro publicado
Estado: Aprobada y vigente
DOI de la política Crossmark:
Correo para reportar problemas: revista_mundofesc@fesc.edu.co
